Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - Como esse, ninguÃ©m!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Como esse, ninguÃ©m!
Tekst Wprowadzone przez TAMPOS7	Język źródłowy: Portugalski Como esse, ninguÃ©m!

Tytuł	Like that one, nobody!
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez ellasevia	Język docelowy: Angielski Like that one, nobody!
Uwagi na temat tłumaczenia	"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 11 Luty 2009 15:32

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Styczeń 2009 14:44
	lilian canale Liczba postów: 14972	ellasevia, the request has been changed. Could you adapt your translation, please?
		13 Styczeń 2009 14:45
	ellasevia Liczba postów: 145	Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.