Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Turecki - det er det samme nÃ¥r vi læser en tekst. vi er...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiTurecki

Kategoria Przemówienie - Edukacja

Tytuł
det er det samme når vi læser en tekst. vi er...
Tekst
Wprowadzone przez bebegim_19
Język źródłowy: Duński

Det er det samme når vi læser en tekst. Vi er nødt til at forholde os til den der er fortælleren i teksten for at finde ud af, hvordan vi skal tolke det vi læser.
Uwagi na temat tłumaczenia
..

Tytuł
bir metni okurken , yaptığımız şey hep aynıdir...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

bir metni okurken , yaptığımız şey hep aynıdir. metindeki okuduğumuzu doğru algilayabilmek için, yazan kisinin de, kim olduğunu dikkate almaliyiz
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from Gamine :
"It's the same when we read a text. We have to deal with who the narrator in the text is to know how to interpret what we're reading"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 23 Marzec 2009 23:54





Ostatni Post

Autor
Post

19 Marzec 2009 20:06

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
'bir metni okurken , yaptigimiz sey hep aynidir. metindeki okudugumuzu dogru algilayabilmek icin, yazan kisinin de, kim oldugunu dikkate almaliyiz.'


20 Marzec 2009 03:35

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Thank you Figen, edits done.