Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Turski - det er det samme nÃ¥r vi lÃ¦ser en tekst. vi er...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Turski

Kategorija Govor - Obrazovanje

Naslov	det er det samme nÃ¥r vi lÃ¦ser en tekst. vi er...
Tekst Poslao bebegim_19	Izvorni jezik: Danski Det er det samme nÃ¥r vi lÃ¦ser en tekst. Vi er nÃ¸dt til at forholde os til den der er fortÃ¦lleren i teksten for at finde ud af, hvordan vi skal tolke det vi lÃ¦ser.
Primjedbe o prijevodu	..

Naslov	bir metni okurken , yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z ÅŸey hep aynÄ±dir...
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski bir metni okurken , yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z ÅŸey hep aynÄ±dir. metindeki okuduÄŸumuzu doÄŸru algilayabilmek iÃ§in, yazan kisinin de, kim olduÄŸunu dikkate almaliyiz
Primjedbe o prijevodu	Bridge from Gamine : "It's the same when we read a text. We have to deal with who the narrator in the text is to know how to interpret what we're reading"

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 23 ožujak 2009 23:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 ožujak 2009 20:06
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'bir metni okurken , yaptigimiz sey hep aynidir. metindeki okudugumuzu dogru algilayabilmek icin, yazan kisinin de, kim oldugunu dikkate almaliyiz.'
		20 ožujak 2009 03:35
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Thank you Figen, edits done.