Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Grecki - Im falling in love with you...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNorweskiGreckiWłoskiAlbańskiTureckiChorwacki

Tytuł
Im falling in love with you...
Tekst
Wprowadzone przez morenas-94
Język źródłowy: Angielski

I am falling in love with you...

Tytuł
Σ' ερωτεύομαι
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez dkapsali
Język docelowy: Grecki

Έχω αρχίσει να σε ερωτεύομαι...
Uwagi na temat tłumaczenia
The above phrase in Greek literally means "I'm beginning to fall in love with you". I supplied this rather than "Σε ερωτεύομαι" (i.e. without the "I'm beginning to" part), as it makes more sense in Greek. It does depend on the context, however.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez reggina - 28 Grudzień 2008 13:00