Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Holenderski - Translations - Voluntary administrators

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiHolenderskiPortugalski brazylijskiPortugalskiNiemieckiArabskiWłoskiKatalońskiRosyjskiSzwedzkiJapońskiRumuńskiHebrajskiBułgarskiChiński uproszczonyTureckiGreckiEsperantoSerbskiPolskiDuńskiAlbańskiFińskiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiKurdyjskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)HindiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Tytuł
Translations - Voluntary administrators
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Tytuł
Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez Veerle1109
Język docelowy: Holenderski

Ik ben er mij van bewust dat wanneer ik <b>snelle en onjuiste vertalingen</b> instuur, zoals bijvoorbeeld de vertalingen die gemaakt zijn door automatische vertaalprogramma's, <b>ik geen punten verdien</b>, <b>vrijwillige</b> experts en administrators van deze site <b>verkwisten hierdoor hun tijd</b> en <b>mijn account kan afgesloten worden</b>.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Gulay - 4 Luty 2006 17:38