Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



68Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiHiszpańskiAngielskiWłoskiArabski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Tekst
Wprowadzone przez ihssane21
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Tytuł
Aunque quien casi muere esté vivo, quien casi vive ya ha muerto.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Hiszpański

Aunque quien casi muere esté vivo, quien casi vive ya ha muerto...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Wrzesień 2008 20:58