Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Francuski - Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiFrancuskiRosyjski

Kategoria Czat

Tytuł
Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...
Tekst
Wprowadzone przez gunel83
Język źródłowy: Turecki

Ben qaliba büyük bir hata yaptım ve bedelini zor ödeyeceğim!

Tytuł
Je pense que j'ai fait une grosse erreur et...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Je pense que j'ai fait une grosse erreur et je vais la payer cher !
Uwagi na temat tłumaczenia
"bedelini zor ödeyeceğim!" pourrait aussi se traduire par "je vais en baver".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 3 Wrzesień 2008 08:35