Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Francuski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼
Tekst Wprowadzone przez sylvie_1404	Język źródłowy: Turecki Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼
Uwagi na temat tłumaczenia	je pense qu'il s'agit d'une phrase humouristique mais je n'arrive pas Ã en comprendre le sens. Merci de bien vouloir m'aider.

Tytuł	Have you seen any flying fish?
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez river	Język docelowy: Angielski Have you seen any flying fish?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 28 Sierpień 2008 16:16

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Sierpień 2008 01:02
	lilian canale Liczba postów: 14972	Perhaps "Have you seen..."
		27 Sierpień 2008 01:07
	river Liczba postów: 14	o an aklÄ±ma gelmedi. haklÄ±sÄ±nÄ±z Ã¶yle en doÄŸrusu olurdu .have you ever seen flying fish .. olabilir miydi?acemilik umarÄ±m bir gÃ¼n Ã§ok iyi olabilirim..teÅŸekkÃ¼r ederim.
		27 Sierpień 2008 01:12
	lilian canale Liczba postów: 14972	River, please post in English, unfortunately I don't read Turkish.
		27 Sierpień 2008 01:46
	river Liczba postów: 14	execuise me . i was knowing.'have you ever seen flying fish' is it possible ? didn't come my mind .i hope , i can do translate better oneday.i am new in here, i thanks to your understanding....
		28 Sierpień 2008 01:07
	TheZimzik Liczba postów: 41	Have you ever seen a flying fish?