Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Grecki - ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bułgarski

Grecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾...
Tekst Wprowadzone przez bbbib	Język źródłowy: Bułgarski ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸. ÐÐ° Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ³Ð°, Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð° Ð½Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°.. ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸, ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð¸..
Uwagi na temat tłumaczenia	ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸

Tytuł	Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÎºÎ±Î¹ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î® Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î¼Î¿Ï…...
Tłumaczenie Grecki Tłumaczone przez galka	Język docelowy: Grecki Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÎºÎ±Î¹ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î® Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ. ÎœÎ±Ï‚ Î¶Î·Î»ÎµÏÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÏŒÎ»Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚... ÎœÎ· Î¼Î¹Î»Î¬Ï‚, Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎ Î¼Îµ Î¼Îµ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚...
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridge by Via Luminosa:I love you and my heart, how fast it beats when you are beside me. The world envy us now... Don't speak, just kiss me passionately...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 19 Wrzesień 2008 12:47

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Sierpień 2008 10:21
	Mideia Liczba postów: 950	Î•Î¹ÏÎ®Î½Î·,Î¼Î¹Î±Ï‚ Îº ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï†Î¹Î»ÏŒÎ»Î¿Î³Î¿Ï‚ Îº Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ Î½Î±'Î½Î±Î¹, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ÎµÎ´ÏŽ: Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ Î¼Îµ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚. Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Îº ÏŒÎ»Î¿ Î¼ÎÎ½Ï‰ Î¼Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹ÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚!! CC: irini
		18 Wrzesień 2008 12:12
	Mideia Liczba postów: 950	Hi! This one is on poll too much time and I've only got one vote! Can you please give me an english bridge? CC: ViaLuminosa