Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



82Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - Aceptaría vivir y morir a tu lado.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiFrancuskiAngielskiTureckiHebrajskiBułgarskiGreckiArabskiŁacinaFiński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Aceptaría vivir y morir a tu lado.
Tekst
Wprowadzone przez guigui20
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez italo07

Aceptaría vivir y morir a tu lado.

Tytuł
θα...
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez sofibu
Język docelowy: Grecki

Θα δεχόμουν να ζήσω και να πεθάνω στο πλάι σου.
Uwagi na temat tłumaczenia
Αντί για "στο πλάι σου" μπορούμε να πούμε και "δίπλα σου"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 12 Sierpień 2008 21:02