Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Rosyjski - musko ili zensko

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiSzwedzkiHiszpańskiRosyjskiMacedoński

Kategoria Humor - Gry

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
musko ili zensko
Tekst
Wprowadzone przez smokvica
Język źródłowy: Serbski

musko ili zensko
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
мужское или женское
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez megica
Język docelowy: Rosyjski

мужское или женское
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 29 Kwiecień 2008 20:35





Ostatni Post

Autor
Post

10 Kwiecień 2008 01:30

Cinderella
Liczba postów: 773
Megice, ovo ti je dečak ili devojčica. Možda neko i pita za pol tek rodjene bebe, ali nisam sigurna. Možda da pošalješ poruku smokvici i pitaš je?

10 Kwiecień 2008 08:22

Verka
Liczba postów: 57
мужское или женское

14 Kwiecień 2008 14:28

Aleksasa
Liczba postów: 1
Ako se "musko ili zensko" odnosi na odraslog coveka:мужщина или женщина, a ako se odnosi na dete:мальчик или девочка

15 Kwiecień 2008 19:04

megica
Liczba postów: 36
smokvica je dobila kompletan odgovor uz adekvatno pitanje i objašnjenje ali ipak hvala

18 Kwiecień 2008 18:58

Meche85
Liczba postów: 1
ja mislim da treba zvucati nesto poput ovog ...mushcina i zenschina....

18 Kwiecień 2008 19:13

megica
Liczba postów: 36
to bi bilo muškarac i žena