Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Rusų - musko ili zensko

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Švedų

Ispanų

Rusų

Makedonų

Kategorija Jumoras - Žaidimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	musko ili zensko
Tekstas Pateikta smokvica	Originalo kalba: Serbų musko ili zensko
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Ð¼ÑƒÐ¶ÑÐºÐ¾Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ
Vertimas Rusų Išvertė megica	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð¼ÑƒÐ¶ÑÐºÐ¾Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ

Validated by RainnSaw - 29 balandis 2008 20:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2008 01:30
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	Megice, ovo ti je deÄak ili devojÄica. MoÅ¾da neko i pita za pol tek rodjene bebe, ali nisam sigurna. MoÅ¾da da poÅ¡aljeÅ¡ poruku smokvici i pitaÅ¡ je?
		10 balandis 2008 08:22
	Verka Žinučių kiekis: 57	Ð¼ÑƒÐ¶ÑÐºÐ¾Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ
		14 balandis 2008 14:28
	Aleksasa Žinučių kiekis: 1	Ako se "musko ili zensko" odnosi na odraslog coveka:Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð°, a ako se odnosi na dete:Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°
		15 balandis 2008 19:04
	megica Žinučių kiekis: 36	smokvica je dobila kompletan odgovor uz adekvatno pitanje i objaÅ¡njenje ali ipak hvala
		18 balandis 2008 18:58
	Meche85 Žinučių kiekis: 1	ja mislim da treba zvucati nesto poput ovog ...mushcina i zenschina....
		18 balandis 2008 19:13
	megica Žinučių kiekis: 36	to bi bilo muÅ¡karac i Å¾ena