Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - My baby what are you doing i miss you...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiPolskiHiszpański

Kategoria List / Email

Tytuł
My baby what are you doing i miss you...
Tekst
Wprowadzone przez jordigc
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Claudi

Hello my baby what are you doing? I miss you. I want you. I wanna kiss you and touch you. I wanna make love with you honey. I love you my rose. I have no credit on my telephone, but baby you have to know that when I have credit again I will send you a message. I want you so much.
Uwagi na temat tłumaczenia
i have try to tranlate it again with other words, i hope it is ok now

Tytuł
Hola mi bebé ¿qué estás haciendo? me faltas...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Dafne88
Język docelowy: Hiszpański

Hola mi bebé ¿qué estás haciendo? Te echo de menos. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo, miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el móvil pero tú sabes que cuando tenga dinero otra vez, yo te enviaré un mensaje. Te deseo muchísimo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Kwiecień 2008 03:36





Ostatni Post

Autor
Post

8 Kwiecień 2008 03:34

lilian canale
Liczba postów: 14972
Versión antes de ser editada:

Hola mi bebè què estas haciendo? me faltas. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el movil pero tu sabes que cuando tengo dinero otra vez Yo te enviarè un mensaje. Te quiero muchisimo