Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İspanyolca - My baby what are you doing i miss you...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceLehçeİspanyolca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
My baby what are you doing i miss you...
Metin
Öneri jordigc
Kaynak dil: İngilizce Çeviri Claudi

Hello my baby what are you doing? I miss you. I want you. I wanna kiss you and touch you. I wanna make love with you honey. I love you my rose. I have no credit on my telephone, but baby you have to know that when I have credit again I will send you a message. I want you so much.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
i have try to tranlate it again with other words, i hope it is ok now

Başlık
Hola mi bebé ¿qué estás haciendo? me faltas...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri Dafne88
Hedef dil: İspanyolca

Hola mi bebé ¿qué estás haciendo? Te echo de menos. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo, miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el móvil pero tú sabes que cuando tenga dinero otra vez, yo te enviaré un mensaje. Te deseo muchísimo.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Nisan 2008 03:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Nisan 2008 03:34

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Versión antes de ser editada:

Hola mi bebè què estas haciendo? me faltas. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el movil pero tu sabes que cuando tengo dinero otra vez Yo te enviarè un mensaje. Te quiero muchisimo