Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 57801 - 57820 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 391 ••••• 2391 •••• 2791 ••• 2871 •• 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 •• 2911 ••• 2991 •••• 3391 •••••Następny >>
80
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu,...
Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu, imam nadu, makar posljednji put al USPJET CU!!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Everything I wish falls apart...
Hiszpański Todo lo que anhelo se desvanece...
207
Język źródłowy
Włoski PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...
PER ME PER SEMPRE

Io vorrei che migliaia di farfalle
Colorassero l'aria intorno a me
Poi vorrei vederle tutte quante
Come un vestito posarsi su di te
Cosi, vorrei cosi
Cosi, sognarti cosi
Quando la festa commincera'
Tu sarai regina
Tutta la gente
Gracias de antemano, estoy tratando de aprender italiano.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański PARA MÍ POR SIEMPRE
Holenderski Voor mij voor altijd
52
Język źródłowy
Holenderski als liefde zoveel jaar kan duren, dan moet het...
als liefde zoveel jaar kan duren, dan moet het echt wel liefde zijn

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański cuando el amor puede durar tantos años,
105
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Namorado Gago
O gaguinho liga para o celular de sua namorada .Ela atendi: Alo!Ele fala A a a a alo,A a a a adivinha q q q q quem ta ta falando!!!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Novio tartamudo.
221
Język źródłowy
Rumuński Dacă aÅ£i fi făcut această călătorie v-aÅŸ fi...
Dacă aţi fi făcut această călătorie v-aş fi însoţit cu plăcere.Dacă aş fi fost în locul tău, mi-ar fi fost frică.Dacă voi avea timp voi merge la ţară.Dacă aş fi fost bogat, mi-aş cumpăra un Lambourgini.Dacă a-ţi striga, vecinii voştri s-ar supăra.Dacă ar avea talent ar cânta.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Si tu avais fait ce voyage
281
Język źródłowy
Angielski i'm so annoyed at everything and everyone!!...
I'm so annoyed at everything and everyone!!
firstly I wish you would say you loved me, if you did love me you would sign up to cucumis.org to translate this, and if you were a good friend you wouldn't be in such a mood with me :(:(
Tom I really like you but I don't know if you feel the same, I'm scared. And yes I'm drunk lol
haha please do this quick, even if it isn't that accurate :):)

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tout m'ennuie
95
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво...
Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво правиш? Да не би да си решил днес да прекараме деня или нощта заедно?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, how are you?
Polski Cześć!
397
Język źródłowy
Portugalski Amigo foi um prazer ter-te conhecido tanto como...
Amigo foi um prazer ter-te conhecido tanto como pessoa como jogador de poker :)
Eu sei que as oportunidades não foram muitas para estarmos juntos mas nessas alturas deu para ver a pessoa e o homem que és e que te vais tornar.
Espero que tenhas gostado e que de alguma forma esta tua aventura por terras lusas te marquem de uma forma positiva.
Desejo do fundo do coração as maiores felicidades e que todos os teus sonhos sejam realizados.

PS: Ainda te quero ver com uma bracelete do WSOP

Ukończone tłumaczenia
Angielski My friend it was a pleasure meeting you
Polski Mój przyjacielu, przyjemnością było spotkać ciebie...
171
Język źródłowy
Angielski Hello.. How are you, It would be nice to learn...
Hello..
How are you, It would be nice to learn more about you. I am using cucumis to translat from english to Polisch. www.cucummis.org
You can go ther end translat from Polish to English.
Hugs Hasse

Ukończone tłumaczenia
Polski Cześć!Jak idzie? Bardzo ...
151
Język źródłowy
Hiszpański Continua haciendo este esfuerzo con los examenes...
Continua haciendo este esfuerzo con los examenes y verás como todo te irá bien.Estas dando todo de ti y esto es digno de admiración.Pronto acabarás,vendrás,y nos lo pasaremos bien juntos.

Ukończone tłumaczenia
Polski Nie przestawaj walczyć...
82
Język źródłowy
Turecki Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende...
Litvanyaca konuşmamın amacı kendini ülkende hissetmeni sağlamak için.Bundan ben de zevk alıyorum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski The reason why I'm speaking Lithuanian,
323
Język źródłowy
Angielski I quickly walked out of the bedroom, and when I...
I quickly walked out of the bedroom, and when I turned to close the door, there she stood in the doorway. I left the door open, never considering I could ask her to move. For one thing, I seemed to be the only one who could see this apparition, and my husband would have thought I was crazy for talking to the doorway. Second, who knows what the spirit's reaction would have been?
ovo je paranormal...treba mi za pismenu...

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki Brzo sam izaÅ¡la iz spavaće sobe i kad sam...
33
11Język źródłowy11
Japoński すみません、あなたは誰ですか? 名前を教えくれませんか?
すみません、あなたは誰ですか?
名前を教えくれませんか?

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Com licença, quem é você?
228
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński ceau prieteneio nu o cunosc da mi so parut...
ciao prieteno, eu nu o cunosc, da' mi s-a părut interesant ID-ul ăsta, poate mai are adrese. Caut-o pe ălelalte! Cine e aia pe cine o cauţi - am parolat contul, nu o să-l mai poată folosi - aşa că păcat, văd că eşti disperat. Rău, da' păcat că nu te pot ajuta. Amu, asta e adresa mea.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi, pal. I don’t know her but that ID appeared
Arabski مرحبا يا رفيق. أنا لا أعرفها، لكن تلك الهوية بدت
188
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki warnsymbol
falls ein fehler auftreten sollte leuchtet das symbol auf und eine mitteilung wird im displey eingeblendet

dieses symbol leuchtet je nach schwere des entdeckten fehlers rot oder gelb weitere informationen erhalten sie auf der nachsten seite!

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki varningssymbol
63
Język źródłowy
Francuski On ne voit presque pas les maisons ; elles sont...
On ne voit presque pas les maisons ; elles sont de la même couleur que les rochers.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Man ser nästan inga hus; de är ...
62
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Polski moja kochana chcialbym dac ci calusa...
dzien dobry. moja kochana chcialbym dac ci calusa i powiedziec ze cie kocham

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Olá
85
Język źródłowy
Grecki Η FYROM δεν προκειται να μπει σε ΝΑΤΟ και ΕΟΚ
Η FYROM δεν προκειται να μπει σε ΝΑΤΟ και ΕΟΚ με το όνομα Μακεδονία.
Η Μακεδονία είναι μόνο ελληνική περιοχή

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki FYROM wird mit dem Namen Mazedonien
Francuski L'ARYM ne deviendra pas un membre
Hiszpański -
Angielski The FYROM
96
Język źródłowy
Włoski Per questo San Valentino ho pensato che potremmo...
Per questo San Valentino ho pensato che potremmo divertirci in modo sano e pulito.... Incontriamoci nella vasca da bagno.

Ukończone tłumaczenia
Polski Przez tego...
<< Poprzedni•••••• 391 ••••• 2391 •••• 2791 ••• 2871 •• 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 •• 2911 ••• 2991 •••• 3391 •••••Następny >>