Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 49961 - 49980 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1999 •••• 2399 ••• 2479 •• 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 •• 2519 ••• 2599 •••• 2999 ••••• 4999 ••••••Następny >>
226
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski карборатор
барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.
барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski карбуратор
147
Język źródłowy
Rosyjski Данным способом можно почистить стыки между...
Данным способом можно почистить стыки между кафельными плитками, дверцы духовки, кастрюли..Также етот способ можно использовать для того, чтобы чистить сливные отверстия в раковинах.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski С помощта на този метод
326
59Język źródłowy59
Turecki ANLATTIKÇA
Anlattıkça kış vuruyor satırlarıma

Anlattıkça üşüyor, anlattıkça ısınıyor yüreğim.
Bugün sardunyalarım da açmadı
Belki de küskün renklere
Ellerimde günah gibi yaşayamadıklarım
Sensiz soluyorum anlayacağın
Mavi mavi ölüyorum

Duyuyor musun, orada mısın,
Var mısın, yok musun?
Bir tek ÅŸeyi unutma!

Seni sevdim ben.

Yanarak, yıkılarak
Aklıma her geldiğinde ağlayarak....

Ukończone tłumaczenia
Angielski AS I SPEAK
88
Język źródłowy
Turecki SEVGİLİ ...... SENİN TEKLİFİNİ KABUL ETTİĞİMİ...
SEVGÄ°LÄ° ......

SENİN TEKLİFİNİ KABUL ETTİĞİMİ SÖYLEMİŞTİM.SENİNLE
TÃœRKÄ°YE DE BAÅžARILARA Ä°MA ATACAÄžIZ.
Ä°NGÄ°LÄ°ZCE Ä°STÄ°YORUM.SAYGILARIMLA

Ukończone tłumaczenia
Angielski DEAR
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Węgierski nagy igazat tetszett mondani
nagy igazat tetszett mondani

Ukończone tłumaczenia
Angielski You've said a big truth
Niemiecki Du hast eine große Wahrheit gesagt.
Rumuński Ai spus un mare adevăr
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Słoweński Translation 1
Imaš mogoče čas v četrtek, ker sem jaz na Savskih Elektrarnah?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Maybe...
43
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki SAAT 3:00 DAN SONRA SABAHA KADAR SERVÄ°SÄ°MÄ°Z...
SAAT 3:00 DAN SONRA SABAHA KADAR SERVÄ°SÄ°MÄ°Z VARDIR.

Ukończone tłumaczenia
Angielski service
319
Język źródłowy
Włoski Amo e desidero tutto quella che piace a te! foto...
Amo e desidero tutto quello che piace a te! foto comprese! devi essere felice che ci siamo incontrati, devi essere paziente e sentirti forte che vedrai che il destiono e' quello che sogni.
Grazie per l'invito, mi piacerebbe tanto, faccio il possibile per venire da te! Sai bello tesoro, stiamo vicini a farci le coccole! Amo' ti mando il bacio del buongiorno, apri gli occhi! Ciao stupenda ragazza

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag älskar och vill allt du tycker om!
Francuski J'aime et ferai tout ce qui te plaît! Photos.....
Duński Jeg elsker alt det du kan lide. Fotos.......
36
Język źródłowy
Hiszpański Adjunto les envio el reporte de los Nordicos.
Adjunto les envio el reporte de los Nordicos.
ang. en rapport

Ukończone tłumaczenia
Duński jeg vedlægger
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki bas gaza...
bas gaza bebegim

Ukończone tłumaczenia
Francuski appuie sur la pédale de gaz mon bébé
100
Język źródłowy
Grecki Είσαι σπάνια γυναίκα, πολύ όμορφη, πολύ γλυκιά,...
Είσαι σπάνια γυναίκα, πολύ όμορφη, πολύ γλυκιά,
πολύ τρυφερή, μοναδική.
Είσαι στην σκέψη μου, στο κορμί μου.
Φιλάκια μωρό μου

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Du bist eine einmalige Frau
176
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki bende teşekkür ederim.Türkiye'de yaşamak çok...
bende teşekkür ederim.Türkiye'de yaşamak çok güzel ama çok sıcak. Buraya gelmene çok sevindim.Hangi şehire geliyorsun? Ben şuan Adanadayım. Seni gezdirmek çok isterim ancak İstanbul'a geleceksen bu çok zorrr..

Ukończone tłumaczenia
Angielski To Live and to Visit Turkey
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki len neden saldırıyorsun bana hıyar herif
len neden saldırıyorsun bana hıyar herif
Har fået denne besked af en på nettet. Nogen der kan fortælle mig hvad det betyder?

Ukończone tłumaczenia
Duński Hvorfor angriber du mig din idiot
53
Język źródłowy
Turecki helal kankalar
helal kankalar
vekilim olarak siz bakacaksınız bu işlere artık

Ukończone tłumaczenia
Angielski blood brothers
Francuski frères de sang
Grecki Συγχαρητήρια αδερφοποιητοί μου!
249
Język źródłowy
Angielski All the while you were in front of me I never...
All the while you were in front of me I never realized
I just can´t believe I didn´t see it in your eyes
I didn´t see it
I can´t believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long to hear you sing beneath the clear blue skies
And I promise you this time I´ll see it in your eyes

Ukończone tłumaczenia
Turecki karşımda olduğun zamanların hiçbirinde ...
96
Język źródłowy
Turecki SANA YAÅžADIÄžIM KENTÄ°N VE BAÄžLI OLDUÄžUMUZ ÅžEHÄ°RÄ°N...
SANA YAÅžADIÄžIM KENTÄ°N VE BAÄžLI OLDUÄžUMUZ ÅžEHÄ°RÄ°N
WEB ADRESLERİNİ VERİYORUM.TIKLARSAN YAŞADIĞIM BÖLGEYİ GÖRECEKSİN.
İNGİLİZCE ÇEVİRİ İSTİYORUM.SAYGILARIMLA

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm giving you the web addresses of...
261
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski My name is Rita,I come from China.I am 27 years...
My name is XXX,I come from China.I am 27 years old and arrived Copenhagen on Jan. of this year. I joined XXX company in 2004 right after I graduated from university and currently I am working in customer service department of XXX company.Copenhagen is a very beautiful and quiet city and I like it very much.
This is actually a self introduction.
<edit>"quite" with "quiet"</edit> (06/30/francky)

Ukończone tłumaczenia
Duński Jeg hedder Rita. Jeg kommer fra Kina. Jeg er 27.....
421
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Vou sentir saudades de você espero te ver...
Vou sentir saudades de você espero te ver logo foi muito bom ter te conhecido as noites que passamos foi muito maravilhosa.
Gostei muito de ter ficado com vc meu amor quero qui vc sempre me mande email nunca se esqueça de mim eu nunca esquecerei vc.
Eu sei que foi pouco tempo que ficamos mas foi maravilhoso Eu vou sentir saudades de você espero qui esteja bem gostei muito de ti foi muito bom ter te conhecido eu gozei tão gostoso com você foi maravilhoso eu

Meu amor mande aqule foto que está eu é você para mim beijos

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Ik zal je missen
<< Poprzedni••••• 1999 •••• 2399 ••• 2479 •• 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 •• 2519 ••• 2599 •••• 2999 ••••• 4999 ••••••Następny >>