Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 42021 - 42040 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1602 •••• 2002 ••• 2082 •• 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 •• 2122 ••• 2202 •••• 2602 ••••• 4602 ••••••Następny >>
34
10Język źródłowy10
Włoski Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Ukończone tłumaczenia
Polski Jadłem Spaghetti Widelcem.
107
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Tentei enviar um e-mail para o seu irmão, mas...
Você recebeu meu e-mail de teste? Tentei enviar um e-mail para o seu irmão, mas falhou. Acho que a caixa de mensagens dele está cheia.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber...
69
Język źródłowy
Duński Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...
Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide K. & alting er bare virkelig skidt lige nu
Female name (H.) resp. male name (K.) abbrev. /pias.

Ukończone tłumaczenia
Islandski Ég veit ekki hvað ég er að gera H.
45
Język źródłowy
Niemiecki Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel...
Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fleigen davon

Ukończone tłumaczenia
Islandski ...
164
Język źródłowy
Szwedzki Här kommer en hälsning från P. & J-E. i...
Här kommer en hälsning från P. & J-E. i Karlstad. Vi tackar än en gång för er vänlighet under vår vistelse hos er. Med oss är det bra, och vi hoppas att det är detsamma med er.

Hälsningar P. & J-E.
Names abbr. (P. = female, J-E. = male) /pias 080822.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hier kommt ein Gruß von P.& J-E. von
147
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için...
KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için aglayandir DiL'ki

ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin güzel kuluna

selamar Kadir geceniz hayirli olsun
Hat ein Bekannter als SMS empfangen.

Ukończone tłumaczenia
Angielski It is the HEART that knows GOD
Niemiecki Es ist das Herz...
70
Język źródłowy
Duński man skal kunne komme op pÃ¥ tÃ¥ man skal have...
man skal kunne komme op på tå
man skal have stærke ben
man skal kunne holde balancen

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Man muss auf den Zehenspitzen stehen können
255
20Język źródłowy20
Turecki Biliyorum... Senin kalbinden geçen tüm yollar...
Biliyorum...
Senin kalbinden geçen tüm yollar bana çıkar,tıpkı
bende olduÄŸu gibi..
Aklıma geliyorsun ya hani,gülen gözlerinle...
Biliyorum işte o an beni düşünüyorsun...
Çünkü benim gözlerimde, seni düşündüğümde gülüyor...
Etrafım hep sana benzer insan dolsada,
Hiç kimse kalbimdeki sen Olamaz..

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich weiss...
Szwedzki jag vet
Angielski I know... All the ways going
135
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Il n'est sans doute pas d'autre peuple qui ait a...
Il n'est sans doute pas d'autre peuple qui ait a la fois tant de plaisir a critiquer ses propres actes,ses manieres d'etre,et tant de contentement a etre francais tout de meme.

Ukończone tłumaczenia
Angielski There is probably no other people
Litewski Tikriausiai nÄ—ra kitos tautos...
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki her aÅŸk bitermiÅŸ
her aÅŸk bitermiÅŸ

Ukończone tłumaczenia
Angielski Every love...
79
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski ان الذي لم يعرف ...
لقد كتب "جوته" في احد مؤلفاته..."ان الذي
لم يعرف اللغات الاجنابية لا يعرف جيدا لغته".
ليس هناك اي غموض او التباس.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Goethe wrote in one of his works...
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański sin ti no puede vivir
sin ti no puede vivir
U.S

Ukończone tłumaczenia
Angielski I couldn't live without you
79
Język źródłowy
Hiszpański hola mi vida te extraño quiero saber como...
hola mi vida te extraño quiero saber como estas?. espero que estes bien besos cuidate mucho.
ingles americano

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, my life, I miss you,
Niemiecki Hallo mein Leben.
22
Język źródłowy
Koreański 엄마와
엄마와 7년이나 만나지 못했습니다.
I'm trying to read "little red riding hood" ... do not laugh :)

Ukończone tłumaczenia
Angielski mother...
Niemiecki Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
92
Język źródłowy
Angielski if i do a crazy thing one day if i say i love...
if I do a crazy thing one day
and I say i love you
would you tease me and laugh?
or would you love me too?
I will be pleased if you could explane have to pronounce the words(pronounce the words you have tranlated to albanian, bosnian or danish..

Ukończone tłumaczenia
Duński Hvis jeg gør en skør ting én dag, hvis jeg siger jeg.....
Niemiecki Wenn ich eines Tages etwas Verrücktes...
Bośniacki Ako jednog dana uradim neÅ¡to ludo...
Włoski Se un giorno farò una pazzia
Albański Vjershë
96
Język źródłowy
Hiszpański Explícame cómo funciona este tipo de anclajes....
Explícame cómo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcción.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ancrages
Angielski Please explain to me how this kind of fixing device works
Arabski التثبيت
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina SEMPRE IUNCTI
SEMPRE IUNCTI

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański siempre juntos
Arabski دائماً معاً
213
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański bipolar
que un día mataría por el y al otro día lo mataría a el, ayer era único hoy es como cualquiera,
hay ruido bajo la cama otra vez, ay no los llames por favor, no te puedo decir quien soy, y ya despues tu turquesa no , ay no los llames por favor, favor no los llames

Ukończone tłumaczenia
Arabski ثنائي القطب
<< Poprzedni••••• 1602 •••• 2002 ••• 2082 •• 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 •• 2122 ••• 2202 •••• 2602 ••••• 4602 ••••••Następny >>