Tercüme - Türkçe-İngilizce - iÅŸyerinde sorun varŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Konuşma / Söylev - Gunluk hayat | | | Kaynak dil: Türkçe
size göndermem gereken numuneleri size söz verdiÄŸim zamanda gönderemedim bu yüzden sizden yeni bir tarih verirmisiniz | Çeviriyle ilgili açıklamalar | size göndermem gereken numuneleri size söz verdiÄŸim zamanda gönderemedim bu yüzden sizden yeni bir tarih verirmisiniz |
|
| We have a problem in the office. | Tercümeİngilizce
Çeviri  Yolcu | Hedef dil: İngilizce
I could not sent the samples I must send, on time which I promised. So, I am waiting for a new date from you. Can you please give me a new date? | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Neden "sizden" kullandınız burda? Çeviriyi yapacağım ama cümle düşük biraz. O yüzden aÅŸağıdaki metni çeviriyorum.
Size göndermem gereken numuneleri size söz verdiğim zamanda gönderemedim, bu yüzden sizden yeni bir tarih bekliyorum. Yeni bir tarih verebilir misiniz? |
|
En son Chantal tarafından onaylandı - 8 Ağustos 2006 18:49
| 
Favori tercümeler
