Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - Hice un máster en la Universidad de J., pero no...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİngilizce

Kategori Açıklamalar - Eğitim

Başlık
Hice un máster en la Universidad de J., pero no...
Çevrilecek olan metin
Öneri Isildur__
Kaynak dil: İspanyolca

Hice un máster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currículum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como máximo, puedo indicar "alumno libre en el máster de la Universidad de J.".
Çeviriyle ilgili açıklamalar
alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningún examen y no recibe ningún título.
7 Haziran 2011 11:25