Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Aslında insanı...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Aslında insanı...
Çevrilecek olan metin
Öneri adanademir
Kaynak dil: Türkçe

Aslında insanı en çok acıtan şey; hayal kırıklıkları değil, yaşanması mümkünken yaşayamadığı mutluluklardır...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Teşekkürlerimi bir borç bilirim.
11 Kasım 2010 18:39





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Kasım 2010 18:42

adanademir
Mesaj Sayısı: 6
A manager would like to look at this page please

11 Kasım 2010 18:44

adanademir
Mesaj Sayısı: 6
Bir yöneticinin bu sayfaya bakmasını rica ediyorum

11 Kasım 2010 19:07

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi adanademir,

How can I help you? What is the problem?

11 Kasım 2010 21:42

adanademir
Mesaj Sayısı: 6
my text can translate as soon possible?

11 Kasım 2010 22:13

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
merhaba adanademir. We do not work the same way as an automatic translation tool.
But still : Yes, this text will be translated as soon as it is possible!