Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Sevmek ölmek gibidir, ben de ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceHollandaca

Kategori Website / Blog / Forum - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Sevmek ölmek gibidir, ben de ...
Çevrilecek olan metin
Öneri nesreen-89
Kaynak dil: Türkçe

Sevmek ölmek gibidir, ben de sevmiştim ölmeden önce.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
gibidir,sevmisdim

Before edit : "sevmek olmek gibidir bende sevmisdim olmeden once"<edit></edit>(02/03/francky thanks to Sunnybebek's edit)
En son Francky5591 tarafından eklendi - 3 Şubat 2010 22:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Şubat 2010 21:15

Sunnybebek
Mesaj Sayısı: 758
Should be edited as:

Sevmek ölmek gibidir, ben de sevmiştim ölmeden önce.

3 Şubat 2010 22:08

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thank you ny!