Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Boşnakca-Türkçe - Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Boşnakca

Türkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...
Metin Öneri zeynaa	Kaynak dil: Boşnakca Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi slicne meni da daju zakletvu da nece nikada sudbinu u ruke dati jednoj zeni . Balkanska sudbina

Başlık	EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m
Tercüme Türkçe Çeviri fikomix	Hedef dil: Türkçe EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m, benim gibilerini bir yerde toplardÄ±m ve kendi kaderlerini bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair yemin ettirirdim. Balkanlar kaderi

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 22 Eylül 2009 21:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Haziran 2009 18:54
	44hazal44 Mesaj Sayısı: 1148	Merhaba Fikomix, 'bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair' olsa daha iyi olur.
		9 Haziran 2009 19:15
	fikomix Mesaj Sayısı: 614	Tamadir 44hazal 44 tesekkurler