Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



215Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaTürkçeİtalyancaİspanyolcaYunancaBulgarcaLatinceRomenceArapçaRusçaNorveççeİsveççeİbraniceFinceLehçeHollandacaBrezilya PortekizcesiKatalancaUkraynacaAlmancaMacarcaTürkçeArnavutça
Talep edilen çeviriler: Sanskritçe

Kategori Cumle

Başlık
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Metin
Öneri carla jacques
Kaynak dil: İngilizce

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Başlık
Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri carla jacques
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
En son goncin tarafından onaylandı - 11 Şubat 2009 21:55





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Şubat 2009 12:35

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"...tenha esperança no amanhã"

11 Şubat 2009 13:04

Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
Concordo com a Lilian.