Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

İbranice

Kategori Cumle - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...
Metin Öneri Ricardo Nacarini	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria de uma guerra que jÃ¡ dura hÃ¡ muito, a histÃ³ria de um povo sofrido, a histÃ³ria de um paÃs, a histÃ³ria de Israel.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Masculino. Se possÃvel, gostaria de alguma nota sobre as pronÃºncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentaÃ§Ã£o artÃstica e nÃ£o consigo arrumar tradutor.

Başlık	Good evening
Tercüme İngilizce Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: İngilizce Good evening, tonight, we'd like to tell the history of a war which has lasted for too long, the history of a long-suffering people, the history of a country, the history of Israel.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 1 Ekim 2008 00:27