Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Arnavutça - ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Arnavutça

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire...
Metin Öneri laloli	Kaynak dil: İtalyanca ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire qualcosa in albanese... volevo farti una sorpesa scrivendoti nella tua lingua! spero di esserci riuscita... comunque quello che voglio dirti Ã¨ che ti amo!

Başlık	PÃ«rshÃ«ndetje i dashur! DalÃ«ngadalÃ« provoj tÃ« mÃ«soj tÃ« them ndonjÃ« fjalÃ«...
Tercüme Arnavutça Çeviri albstud07	Hedef dil: Arnavutça PÃ«rshÃ«ndetje i dashur! DalÃ«ngadalÃ« provoj tÃ« mÃ«soj tÃ« them ndonjÃ« fjalÃ« nÃ« shqip... Desha tÃ« tÃ« bÃ«ja njÃ« surprizÃ« duke tÃ« shkruar nÃ« gjuhÃ«n tuaj! Shpresoj t'ia kem dalÃ« me sukses... GjithÃ«sesi ajo Ã§ka dua tÃ« tÃ« them Ã«shtÃ« se tÃ« dua!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	con "una sorpesa" Vuoi dire "una sorpresa=njÃ« surprizÃ«" ? parola-parola: qualcosa=diÃ§ka (e i tradurre come : poche parole=ndonjÃ« fjalÃ«)

En son Inulek tarafından onaylandı - 26 Mart 2009 18:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Mart 2009 13:59
	ali84 Mesaj Sayısı: 427	Here comes the first bridge! Hi honey! step by step I'm trying to learn to say something in albanian... I wanted to make you a surprise by writing to you in your own language! I hope I did.. anyway what I want to tell you is that I love you! CC: Inulek