Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Albansk - ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Albansk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire...
Tekst Skrevet av laloli	Kildespråk: Italiensk ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire qualcosa in albanese... volevo farti una sorpesa scrivendoti nella tua lingua! spero di esserci riuscita... comunque quello che voglio dirti Ã¨ che ti amo!

Tittel	PÃ«rshÃ«ndetje i dashur! DalÃ«ngadalÃ« provoj tÃ« mÃ«soj tÃ« them ndonjÃ« fjalÃ«...
Oversettelse Albansk Oversatt av albstud07	Språket det skal oversettes til: Albansk PÃ«rshÃ«ndetje i dashur! DalÃ«ngadalÃ« provoj tÃ« mÃ«soj tÃ« them ndonjÃ« fjalÃ« nÃ« shqip... Desha tÃ« tÃ« bÃ«ja njÃ« surprizÃ« duke tÃ« shkruar nÃ« gjuhÃ«n tuaj! Shpresoj t'ia kem dalÃ« me sukses... GjithÃ«sesi ajo Ã§ka dua tÃ« tÃ« them Ã«shtÃ« se tÃ« dua!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	con "una sorpesa" Vuoi dire "una sorpresa=njÃ« surprizÃ«" ? parola-parola: qualcosa=diÃ§ka (e i tradurre come : poche parole=ndonjÃ« fjalÃ«)

Senest vurdert og redigert av Inulek - 26 Mars 2009 18:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 Mars 2009 13:59
	ali84 Antall Innlegg: 427	Here comes the first bridge! Hi honey! step by step I'm trying to learn to say something in albanian... I wanted to make you a surprise by writing to you in your own language! I hope I did.. anyway what I want to tell you is that I love you! CC: Inulek