Tercüme - Slovakça-İngilizce - ale skutocne by si stal za hriech

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ale skutocne by si stal za hriech
Metin Öneri tonny	Kaynak dil: Slovakça ale skutocne by si stal za hriech

Başlık	You're really worth it.
Tercüme İngilizce Çeviri DuÅ¡an	Hedef dil: İngilizce You're really worth it.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It's hard to translate for me. It's a slovak colloquial expression. Literal translation : "For you I could commit a sin"

tarafından onaylandı - 26 Haziran 2008 18:29