Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

İtalyanca

Başlık	Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...
Metin Öneri ladeira	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Os recados serÃ£o lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

Başlık	I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Tercüme İtalyanca Çeviri italo07	Hedef dil: İtalyanca I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	also: messaggini

En son ali84 tarafından onaylandı - 5 Mayıs 2008 13:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Mayıs 2008 02:44
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Italo, have in mind that 'recado' is a brief message. I'm really not sure if 'saluti' would fit here
		5 Mayıs 2008 10:23
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Angelus, you are right!