Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Danca-İngilizce - at have ondt i røven over at folk har ondt i...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Dancaİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
at have ondt i røven over at folk har ondt i...
Metin
Öneri Cool_bombom
Kaynak dil: Danca

at have ondt i røven over at folk har ondt i røvern over noget
Çeviriyle ilgili açıklamalar
har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes på engelsk!!

Başlık
Having a pain in the ass over people having...
Tercüme
İngilizce

Çeviri sismo
Hedef dil: İngilizce

Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 12 Nisan 2008 18:41