Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



20Asıl metin - Türkçe - askim

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeHollandacaBrezilya PortekizcesiİspanyolcaİngilizceİtalyancaFransızca

Başlık
askim
Çevrilecek olan metin
Öneri MiSs-C
Kaynak dil: Türkçe

benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.
8 Kasım 2005 14:42





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Aralık 2006 21:24

kills
Mesaj Sayısı: 1
cum se traduce "sana benim askim" pls help-me

7 Aralık 2006 22:10

iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
Cred că va trebui să întrebi, mai bine, un vorbitor de turcă care înelege şi engleza. MiSs-C e olandeză, nu cred că înelege ce ai scris tu acolo în română....