Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler

▪▪‎Tamamlanan çeviriler

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

105991 sonuçtan 60141 - 60160 arası sonuçlar

•••••• 508 ••••• 2508 •••• 2908 ••• 2988 •• 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 •• 3028 ••• 3108 •••• 3508 •••••

119 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ia dÄƒ-te tu jos din copac...vei ameÅ£i ÅŸi cÄƒdea... Ia dÄƒ-te tu jos din copac...vei ameÅ£i ÅŸi cÄƒdea ÅŸi n-o fi pe acolo nimeni sÄƒ te ajute Da' mÄƒ, urÃ¢tule, coboarÄƒ din copac, cÄƒ te dau maimuÅ£ele jos! American English Tamamlanan çeviriler you, get off... VocÃª, saia...
376 Kaynak dil Ä°hale, idari ÅŸartnamesine gÃ¶re ihaleden 10 gÃ¼n... Ä°hale, idari ÅŸartnamesine gÃ¶re ihaleden 10 gÃ¼n Ã¶nce zeyil name ile yapÄ±labilecek ÅŸartname deÄŸiÅŸikliÄŸini zamanÄ±nda yapmadÄ±. Ä°halenin askeri gÃ¼venlik bÃ¶lgesini ilgilendirmesi nedeniyle 2565 sayÄ±lÄ± Askeri Yasak BÃ¶lge ve 4734 sayÄ±lÄ± ihale kanunun 21 B maddesi uyarÄ±nca gerekli olan Genelkurmay izni ve firmanÄ±n yeterlilik belgesi ÅŸartÄ± Ä°dare tarafÄ±ndan iptal edildi. Ä°dare bu deÄŸiÅŸiklikle kamu yararÄ± adÄ±na rekabet ortamÄ± yaratmak istediÄŸini kaydetti. This is the final part of an article about a cancelled bidding round for mine sweeping. Tamamlanan çeviriler The bid did not make the changes L'offre n'a pas apportÃ© de modifications
39 Kaynak dil Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del... Quedo doncs pendent de la resoluciÃ³ final del... Tamamlanan çeviriler There remains, therefore, pending of the final resolution of... Rimane, allora, sospeso della risoluzione finale di...
156 Kaynak dil .Mahdollistaa Ã¤Ã¤nentoiston siirtÃ¤misen yhdestÃ¤... Mahdollistaa Ã¤Ã¤nentoiston siirtÃ¤misen yhdestÃ¤ kohteesta useampaan tilaan. Laitteet jotka tarjoavat huoneeseen Ã¤Ã¤nentoiston ovat integroitu asunnon rakenteisiin joten ne ovat huomaamattomia Tamamlanan çeviriler It grants
54 Kaynak dil neden bana cevap vermiyorsun.. merhaba,neden bana cevap vermiyorsun..sebebini Ã§ok merak ettim.. Tamamlanan çeviriler Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°ÐµÑˆÑŒ
162 Kaynak dil BunÄƒ ziua Avionul soÅ£ului este situat la Gap. Pentru moment, el nu este acasÄƒ. Va reveni duminicÄƒ, iar el va putea sÄƒ vÄƒ dea mai multe detalii. Viteza maximÄƒ este de 180km\h. VÄƒ mulÅ£umesc Ã®n avans. Kinga Netz. L'ULM de mon mari est situÃ© Ã Gap, pour le moment il n'est pas Ã la maison, il reviendra dimanche et il vous donnera beaucoup plus de dÃ©tails. La vitesse maximale est de 180km\h. Merci d'avance Diacritics added/Freya Kinga Netz. Tamamlanan çeviriler Bonjour ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÑƒÐ¶Ð° Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð“Ð°Ð¿Ðµ ÐÐ²Ð¸Ð¾Ð½ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¼ÑƒÐ¶Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµ Ñƒ Ð“Ð°Ð¿Ñƒ.
59 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. her ÅŸeye raÄŸmen hayata mÃ¼nasip bir tarafÄ±mla... her ÅŸeye raÄŸmen hayata mÃ¼nasip bir tarafÄ±mla gÃ¼lmeye devam ediyorum... Tamamlanan çeviriler Î Î±Ï'ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ ÐÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑŽ... A pesar de todo Malgrado tutto nella vita ..
23 Kaynak dil Gestion moteur fixer proch entr Gestion moteur fixer proch entr Tamamlanan çeviriler ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ - Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸
75 Kaynak dil You are the one that make me cry. but i know... You are the one that make me cry. But i know that you don't feel the same thing about me. Tamamlanan çeviriler You are the one that make me cry. but i know..
66 Kaynak dil â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…... â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù… ØŒÙˆÙŠØ³ØªØÙŠÙ„ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ù‡Ù…. â˜¼â™¥ Tamamlanan çeviriler â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave... â™¥â˜¼ Bons amigos sÃ£o difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. â˜¼â™¥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri â™¥â˜¼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, mÃ¡s dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚,Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚... â™¥â˜¼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ê¸°ëŠ” íž˜ë“¤ë‹¤, ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°... Prietenii buni sunt greu de gÄƒsit, â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave......â™¥â˜¼ Goda vÃ¤nner Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Dobrych przyjaciÃ³Å‚ trudno znaleÅºÄ‡ miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù….. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ð² Ð²Ð°Ð¶ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸, Ð²Ð°Ð¶Ñ‡Ðµ Ð· Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ... â™¥â˜¼ HyviÃ¤ ystÃ¤viÃ¤ on vaikea lÃ¶ytÃ¤Ã¤, ... Is deachair teacht ar chÃ¡irde mhait Tháºt khÃ³ Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n tá»‘t,cÃ ng khÃ³ hÆ¡n Ä‘á»ƒ rá»i bá» há»,vÃ quÃªn há» lÃ Ä‘iá»u khÃ´ng thá»ƒ
34 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. a morte Ã© a unica certeza de nossas vidas a morte Ã© a unica certeza de nossas vidas parte de um texto que sera usado como discurso em trabalho de faculdade onde o mesmo sera lido e tambem aparecera escrito. o texto sera dito e escrito em Latim Tamamlanan çeviriler Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚Ð¸
50 Kaynak dil Wordia international. Visit the English version... Wordia international. Visit the English version of Wordia. The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. Context: A button with a description. French info: French from France Norwegian info: BokmÃ¥l Tamamlanan çeviriler Wordia internacional. Visite la versiÃ³n en inglÃ©s de Wordia. Wordia international. Wordia internazionale Wordia international English to Danish ÐœÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Wordia. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Wordia. Wordia internationaal. AlÃ¾jÃ³Ã°a Wordia. Vitja ensku Ã¾Ã½Ã°inguna... StarptautiskÄ Wordia. Apciemojiet Wordia anglisko versiju. KansainvÃ¤linen Wordia Wordia internasjonel. BesÃ¸k den engelske versjonen.... Î”Î¹ÎµÎ¸Î½Î®Ï‚ Wordia Wordia internacional. Visite a versÃ£o em inglÃªs do Wordia. Wordia international. OdwiedÅº angielskÄ… wersjÄ™... NemzetkÃ¶zi Wordia, LÃ¡togass el a Wordia angol... Wordia internacional. Visite a versÃ£o em inglÃªs do Wordia. Wordia international. NavÅ¡tivte anglickou verzi ... Tarptautinis Wordia. Rahvusvaheline Wordia
33 Kaynak dil turkiyede senin kadar guzel bir kiz yok turkiyede senin kadar guzel bir kiz yok yunanisanlÄ± birkÄ±za iltifat, maksat iki Ã¼lke arasÄ±ndaki dostluk pekiÅŸsin. Tamamlanan çeviriler In Turkey there is no girl as pretty as you.
27 Kaynak dil Amarei vocÃª por toda a minha vida. Amarei vocÃª por toda a minha vida. FrancÃªs da FranÃ§a Tamamlanan çeviriler Je t'aimerai pour toute la vie!... Te voi iubi Voy a quererte toda mi vida. Ti amerÃ² per tutta la mia vita. ××•×”×‘ ××•×ª×š ×œ×›×œ ×—×™×™. IÂ´ll love you my whole life! æˆ‘ä¼šçˆ±ç€ä½ ï¼Œä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–ã€‚ æˆ‘æœƒæ„›è‘—ä½ ï¼Œä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–ã€‚ volecu te celog zivota. ä¸€ç”Ÿã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¾ã™ï¼ HayatÄ±mÄ±n sonuna kadar seni seveceÄŸim. Ma buhez pad e karin arc'hanout. Per totam vitam meam te amabo.
28 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ben de seni cok seviyorum birtanem Ben de seni cok seviyorum birtanem En godnat besked som jeg gerne vil have oversat Tamamlanan çeviriler I love you too deary Jag Ã¤lskar dig ocksÃ¥ Ã¤lskling Jeg elsker dig ogsÃ¥ min kÃ¦re Jeg elsker deg ogsÃ¥ kjÃ¦reste
104 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Hi friend, How r u doing? I am fine here in... Hi friend, How r u doing? I am fine here in Chicago. I would like to visit your place soon. Warm regards, Bhuvanesh Tamamlanan çeviriler Hej ven, hvordan gÃ¥r det? Jeg har det fint her
70 Kaynak dil Just a little question Would you like to have an english web site to know all about the catalan actuality? Tamamlanan çeviriler Len jedna malÃ¡ otÃ¡zka Gewoon een vraagje Bare et lille spÃ¸rgsmÃ¥l SÃ³ uma pequena pergunta SÃ³ uma pergunta Ceist beag amhÃ¡in
188 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. How are you doing and the family.I hope all is... How are you doing and the family.I hope all is fine.I just want you to know that i am interested in buying your kitten for sale and please kindly get back to me with the price and pictures including the health condition... price Tamamlanan çeviriler Hvordan har du det og familien.
16 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. dobro jutro ljubavi dobro jutro ljubavi francais de france Tamamlanan çeviriler Bonjour mon amour. Goddag min elskede

•••••• 508 ••••• 2508 •••• 2908 ••• 2988 •• 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 •• 3028 ••• 3108 •••• 3508 •••••