Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kichwa	Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Isai	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, Ã© tudo vaidade!

19 Juni 2007 18:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Julai 2007 18:57
	Maski Idadi ya ujumbe: 326	Could you please translate this into English for me? CC: thathavieira
		5 Julai 2007 19:40
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	vanity of vanities, sais the preacher, vanity of vanities, it is all vanity! vanities' vanity,...,vanities' vanity...
		5 Julai 2007 21:03
	Maski Idadi ya ujumbe: 326	Thank you
		9 Julai 2007 20:14
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Double request
		9 Julai 2007 21:03
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Casper, it seems you did link this page!
		9 Julai 2007 21:26
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	HAHAHAHA you're right Here it is.
		9 Julai 2007 21:50
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	He did submit the same text twice, but the translation requests aren't in double. Instead of adding a new target language, the requester just submitted the original text again to be translated into some extra languages.
		10 Julai 2007 11:10
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Yep, we shouldn't remove it.
		10 Julai 2007 11:35
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	The only repetition was the arabic, and not that much. Sorry about the mistake.
		10 Julai 2007 11:38
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	No problem for now... But next time I will call you CaspAr.