Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kilatini - ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKilatini

Kichwa
ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου
Nakala
Tafsiri iliombwa na karmenita
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου

Kichwa
Velut si extremus dies sit
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Efylove
Lugha inayolengwa: Kilatini

Quemque diem vive velut si tuus extremus sit.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 22 Mechi 2011 20:30





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Mechi 2011 19:36

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
A bridge for evaluation is under the original text.

22 Mechi 2011 20:24

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
...velut si tuus extremus (dies) sit.

22 Mechi 2011 20:27

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
So obvious!!
Thanks dear!!

22 Mechi 2011 20:30

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487