Nakala asilia - Kifaransa - la vérité dépasse souvent l'imagination

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kichwa la vérité dépasse souvent l'imagination Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Sharin Lugha ya kimaumbile: Kifaransa la vérité dépasse souvent l'imagination

Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi Ujumbe 28 Mei 2010 12:30 Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487 Can I have a bridge please, dear Francky? CC: Francky5591 28 Mei 2010 22:35 Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396 Sure! "The truth is often past all imagining" 1 Juni 2010 08:25 Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487 Thank you, dear! Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"? CC: Francky5591 1 Juni 2010 09:30 Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396 Yes dear, I guess it has the same meaning, I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-) 1 Juni 2010 16:19 Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487