Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiesperanto - μονάχα τα θυμάμαι γιατί τα βλέπω...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiesperantoKiarabu

Category Poetry

Kichwa
μονάχα τα θυμάμαι γιατί τα βλέπω...
Nakala
Tafsiri iliombwa na gkarapa
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

μονάχα τα όνειρα θυμάμαι γιατί τα βλέπω νύχτα

Kichwa
Nur songxojn mi memoras cxar mi vidas ilin nokte
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na stevo
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

Nur songxojn mi memoras cxar mi vidas ilin nokte.
Maelezo kwa mfasiri
Translated from an "official" (i.e., published) English translation.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na stevo - 2 Novemba 2009 23:26