Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kilatini - alleen god kan mijn leven bepalen

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKilatini

Kichwa
alleen god kan mijn leven bepalen
Nakala
Tafsiri iliombwa na Xim_xX
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

alleen god kan mijn leven bepalen

Kichwa
deus solus potest decernere de vita mea
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na mirja91
Lugha inayolengwa: Kilatini

deus solus potest decernere de vita mea
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 26 Septemba 2009 15:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Septemba 2009 15:55

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Can I ask the bridge here, please?

CC: Lein

18 Septemba 2009 15:58

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Always

Only God can determine my life


18 Septemba 2009 16:02

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Thank you, dear!

20 Septemba 2009 12:21

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Mirja, "deus solus potest censere de vita mea"

I would change censere --> decernere