Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kirusi - Se 4 meres tha kimithis mazi mou

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kirusi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Se 4 meres tha kimithis mazi mou
Nakala Tafsiri iliombwa na Lana35	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki Se 4 meres tha kimithis mazi mou
Maelezo kwa mfasiri	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ - Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°. Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹.

Kichwa	4 Ð´Ð½Ñ
Tafsiri Kirusi Ilitafsiriwa na Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð°	Lugha inayolengwa: Kirusi Ð§ÐµÑ€ÐµÐ· 4 Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ ÑÐ¿Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sunnybebek - 31 Julai 2009 12:23

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Julai 2009 10:06
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Hello irini (again) Is this text ok? THANKS in advance CC: irini
		28 Julai 2009 10:21
	irini Idadi ya ujumbe: 849	If you mean understandable yes (there's no standard transliteration system for "greeklish" as we call Greek written in Latin characters you see). Tell me if you want a bridge
		28 Julai 2009 10:22
	Lana35 Idadi ya ujumbe: 3	Text is ok. But really I dont understand what did you mean? Best regards Svetlana
		28 Julai 2009 10:37
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	That's exactly what I mean: if it's understandable. I don't think it's nesessary with a bridge, but if you would like to provide the Russian experts with one, I'm sure they will appreciate it. Thanks a lot irini!! Lana35, I asked irini, just to make sure your transliterated text is (as said above) understandable, don't worry, I'll release it now.
		28 Julai 2009 10:58
	Lana35 Idadi ya ujumbe: 3	It will be good if I could have translation into English. I only need a sence. Thanks for your efforts.
		28 Julai 2009 11:33
	irini Idadi ya ujumbe: 849	OK Bridge is : "In 4 days you will sleep with me"
		28 Julai 2009 11:40
	Lana35 Idadi ya ujumbe: 3	Thanks a lot.