Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kihispania - Que te compre el que no te conozca! A ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kihispania

Kihispania

Kigiriki

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Que te compre el que no te conozca! A ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na el100	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Que te compre el que no te conozca! A mi ya me salieron los dientes!
Maelezo kwa mfasiri	GEIA SAS THA ITHELA NA MOU PEI KAPOIOS TI SIMAINEI AUTI I PAROIMIA STA ELLINIKA, EINAI LATINOAMERIKANIKI KAI MALLON KOLOMBIANI! EYXARISTW POLY!

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 1 Oktoba 2009 21:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Julai 2009 18:35
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Irini, could you tell me if it is stated in the remarks into which language this text is required? Thanks in advance CC: irini
		7 Julai 2009 18:38
	el100 Idadi ya ujumbe: 1	greek!
		7 Julai 2009 19:21
	irini Idadi ya ujumbe: 849	Yes, it actually says : "Hi, I would like someone to tell me what this proverb means/says in Greek, it's from Latin America and probably Colombian. Thank you very much!" (translation on the fly)
		7 Julai 2009 19:33
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thanks, dear.
		7 Julai 2009 23:56
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	caps.