Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Somos poucos, mas somos loucos.
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
Somos poucos, mas somos loucos.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
torviczn
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili
Somos poucos, mas somos loucos.
Maelezo kwa mfasiri
Text corrected. <Lilian>
Before:
"Somos poucos mais somos loucos"
Ilihaririwa mwisho na
lilian canale
- 17 Juni 2009 17:13
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
16 Juni 2009 14:37
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Olá torviczn,
Acho que o que você quer dizer é:
"Somos poucos
, mas
somos loucos"
É isso?
17 Juni 2009 17:14
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi MIss, I've corrected the original, I guess you will like to adapt your translation
CC:
turkishmiss
17 Juni 2009 18:04
turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Done Lilian, thank you.