Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Nakala asilia - Kiarabu - قالت الحكماء

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKifaransa

Kichwa
قالت الحكماء
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na aanniiaa
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

العلم قائد و العقل سائق, والنفس ذود فإذاكان قائلا بلا سائق هلكتً الماشية, وإن كان سائق بلاقائد أخذت يمينا وشمالاً, وإذا اجتمعا أنابت طوعاً أو كرهاً
2 Februari 2009 12:09