Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kilatini - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKihispaniaKiingerezaKigirikiKifaransaKilatini

Kichwa
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Nakala
Tafsiri iliombwa na gingaginga
Lugha ya kimaumbile: Kireno

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Maelezo kwa mfasiri
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Kichwa
Quotiescumque omnes me mortuum putant, totiens renascar
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na jufie20
Lugha inayolengwa: Kilatini

Quotiescumque omnes me mortuum putant, totiens renascar quotiens necesse est, cum sim liber sicut fatum meum
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 17 Oktoba 2008 20:29