Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



64Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Die Welt war erwacht,von ufer zu ufer das Wasser...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKituruki

Kichwa
Die Welt war erwacht,von ufer zu ufer das Wasser...
Nakala
Tafsiri iliombwa na erhan44
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Die Welt war erwacht,von ufer zu ufer das Wasser schlug aus!

Kichwa
Dünya uyanmıştı, kıyıdan kıyıya sular sarsıyordu!
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na kfeto
Lugha inayolengwa: Kituruki

Dünya uyanmıştı, kıyıdan kıyıya sular sarsıyordu!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 31 Agosti 2008 22:22