Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kituruki - Çığlıklar yükseldiği zaman

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Poetry

Kichwa
Çığlıklar yükseldiği zaman
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na tolbooy
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Güneş parlamıyor artık
Işıklar yanıyor ama her yer karanlık
Boşluktaki kavga başlıyor
Kimse kimseyi tanımıyor

Neden;
Çünkü kurallar böyle
Sonu gelmez mücadele başladı bile
Bitmeli artık bu işkence
Herkes bir şeklide üzerine gitmeli
Durur belki, kurtulur o zaman
Bu şaçma akılsızca travmadan

Bir çare olmalı
Ama nerde aramalı
Herkes içine kapanmış
Bu lanet dünyada bir akıllı kalmamış
Gerçekler orada
Ne duruyorsun hala
Hareketlen artık
Çığlıkları duymak istiyorum
Uyan artık
Ilihaririwa mwisho na serba - 14 Agosti 2008 12:19