Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiarabu - Warning-original-revision

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKichina kilichorahisishwaKichina cha jadiKireno cha KibraziliKirenoKialbeniKiarabuKiitalianoKijerumaniKiesperantoKiswidiKiturukiKiholanziKihispaniaKiromaniaKirusiKikatalani

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Kichwa
Warning-original-revision
Nakala
Tafsiri iliombwa na cucumis
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Maelezo kwa mfasiri
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Kichwa
تحذير -مراجعة-أصليّة
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na marhaban
Lugha inayolengwa: Kiarabu

تحذير ، بعض [1]البنود المحمّلة[/1] (%l) من المراجعة الأصليّة لا يمكن إيجادها في المراجعة المحرَّرة، هل أنت متأكّد من الاستمرار؟
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 28 Disemba 2005 00:46