Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

•‎Projekto Sentence Lists for Language Learning

•‎Lastaj ŝanĝoj
•‎Listo de administrantoj

Sentence Lists for Language Learning - Rusa

Kiel traduki?

â€¢ Klaku sur [Montru la sekvan tradukon] por serÄ‰i en Ä‰iu paÄoj la venontan tradukon farotan.
â€¢ Klaku sur [Traduku] aÅ [Modifi] tuj sub la tradukota aÅ Äisdatigota teksto. AÅ marku Ä‰iujn tekstojn kiujn vi volas modifi/traduki kaj klaku sur [Modifi] Ä‰e la fino de la paÄo. (vi povas uzi butono-ligilo

por moviÄi pli rapide al la butono [Modifi]).
â€¢ Post komenci la redaktadon, vi havos 20 pliajn minutojn por traduki la tekstojn kiujn vi markis.
â€¢ Kiam finite, ne forgesu klaki sur [Submetu] tuj sur la teksto, aÅ sur [Konservu ŝanĝojn] Ä‰e la fino de la paÄo, por savi vian laboron.

Montru la sekvan tradukon

1 2 3 4 5 6 ••

Malantaŭa

Teksto: Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚; Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹; Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ; ÐŸÐ¾ÐºÐ°; Ð”Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ; Ð”Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.

Rimarkoj: Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;

Tradukita per max00jc

Teksto: What's your name? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per Shaneeae

Teksto: My name is Jan Kowalski. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¯Ð½ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

Teksto: How are you? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Fine, thanks. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Very well. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's his name? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°Ðº ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's her name? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°Ðº ÐµÑ‘ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: His name's Janusz Kowalski. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð•Ð³Ð¾ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¯Ð½ÑƒÑˆ ÐšÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

Teksto: Her name's Marta [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð•Ñ‘ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

Teksto: Where are you from? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÑ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð’Ñ‹?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Where's he from? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÑ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð¾Ð½?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Where's she from? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÑ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð¾Ð½Ð°?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's your job? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐµÐ¼ Ð’Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's his job? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐµÐ¼ Ð¾Ð½ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's her job? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐµÐ¼ Ð¾Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: He's a doctor. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½ Ð´Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ñ€.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: She's a teacher. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's your phone number? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's his phone number? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ñƒ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: My phone number is 3217703. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ¾Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð° 3217703.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's your address? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What's her address? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ñƒ Ð½ÐµÐµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: How old are you? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð’Ð°Ð¼ Ð»ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: How old is he? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÐ¼Ñƒ Ð»ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: How old is she? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÐ¹ Ð»ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: I'm 20. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ½Ðµ 20 Ð»ÐµÑ‚.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: He's 50. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð•Ð¼Ñƒ 50 Ð»ÐµÑ‚.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: She's 18. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð•Ð¹ 18 Ð»ÐµÑ‚.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: That's right. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: That's wrong. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: I don't know. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Do you have a dog? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð£ Ð’Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ°?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: What day is it today? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑŒ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: It is Sunday today. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¾ÑÐºÑ€ÐµÑÐµÐ½ÑŒÐµ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: When do you work? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: I am going to school now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ Ð¸Ð´Ñƒ Ð² ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Is he going shopping now? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð°Ð¼?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: I'm not going home now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¸Ð´Ñƒ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: You are driving now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð’Ñ‹ Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ñ‚Ðµ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñƒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Are you drinking milk now? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð’Ñ‹ Ð¿ÑŒÑ‘Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ¾?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: You aren't listening to the radio now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°ÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: He is sleeping in the bedroom now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½ ÑÐ¿Ð¸Ñ‚ Ð² ÑÐ¿Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Is he having breakfast now? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: He isn't reading his book now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: She is singing now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‘Ñ‚.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Is she writing a letter now? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: She isn't learning words now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Teksto: Jan is playing the guitar now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¯Ð½ Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð³Ð¸Ñ‚Ð°Ñ€Ðµ.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

Teksto: Marek isn't singing now. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÐœÐ°Ñ€ÐµÐº Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‘Ñ‚.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

1 2 3 4 5 6 ••

Malantaŭa