Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Moon Monkey Labs - splitCosts - Castellà

Com traduir?

•Cal fer clic a [Mostra la següent traducció] per a poder buscar a totes les pàgines la pròxima traducció que s'ha de fer.
•Cal fer clic a [Mostra la següent traducció] o [Corregir] a sota del text que s'ha de traduir o actualitzar. O assenyala tots els textos que desitges editar o traduir i fent clic a [Corregir] final de pàgina. (Pots utilitzar  el botó per fer córrer la pàgina més ràpidament cap avall[Corregir].)
•Un cop iniciada l'edició, tindràs 20 minuts més per traduir els textos escollits.
•Quan acabis, no t'oblidis de seleccionar [Desar la pàgina] el text [b]o bé[ /b][Desar la pàgina] al final de la pàgina per desar el teu treball.

Totes les traduccionsMarca-ho tot Desmarca-ho tot
Texts a traduirMarca-ho tot Desmarca-ho tot
Anterior1 2
50

Accés ràpid
Text: "Add Person Name" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
51

Accés ràpid
Text: "Settings" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
52

Accés ràpid
Text: "Costs" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
53

Accés ràpid
Text: "Description" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
54

Accés ràpid
Text: "Details" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
55

Accés ràpid
Text: "Email report to group" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
56

Accés ràpid
Text: "Email report to individual" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
57

Accés ràpid
Text: "Expense Report for" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
58

Accés ràpid
Text: "Expenses" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
59

Accés ràpid
Text: "You don't have any bills to settle!" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
60

Accés ràpid
Text: "# of People" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
61

Accés ràpid
Text: "owes" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
62

Accés ràpid
Text: "Paid" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
63

Accés ràpid
Text: "Paid by" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
64

Accés ràpid
Text: "Paid for" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
65

Accés ràpid
Text: "Details for each person" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
66

Accés ràpid
Text: "Report" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
67

Accés ràpid
Text: "Summary" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
68

Accés ràpid
Text: "Who owes what to whom:" [Tots els idiomes]

Comentaris:

[Traduiu]
[Corregir]
Anterior1 2