Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Cardiac Cathlab Language Project - Французька

Як перекладати?

• Натисніть на [Дивитися наступний переклад] для пошуку наступних перекладів, які потрібно зробити.
• Натисніть на [Перекласти] чи [Редагувати] безпосередньо під текстом, який потрібно перекласти чи поновити. Або позначте всі тексти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натисніть на [Редагувати] внизу сторінки (ви можете використовувати  кнопку швидкого доступу для скроллінгу сторінки, аби швидше дістатися [Редагувати] кнопки).

• Після того, як ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин для перекладу обраних текстів.
• Після того, як ви завершили переклад, не забудьте натиснути на [Прийняти] безпосередньо над текстом, чи на [Зберегти] внизу сторінки, аби зберегти вашу роботу.

1
0 Текст: Hello. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Burduf

1 Текст: What is your name? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі: Comment vous appellez-vous?

Переклад зроблено cucumis

2 Текст:
Good Morning.
[Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

3 Текст: Yes [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

4 Текст: No [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

5 Текст: Slowly, slowly [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

6 Текст: Do not move / Keep still [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Mokhtari

7 Текст:
Turn your head right.
[Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

8 Текст:
Turn your head left.
[Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

9 Текст:
lay on your back Si metta supino
[Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Burduf

10 Текст: Breathe in [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

11 Текст: Hold your breath [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

12 Текст: You can breathe / Breathe normally [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

13 Текст: Cough ( as in please cough now) [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

14 Текст: Hot (as in you may get a hot feeling) [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

15 Текст: Are you alright? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

16 Текст: Have you any pain? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

17 Текст: Are you short of breath? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

18 Текст: Are you pregnant? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

19 Текст: Do you have sugar diabetes? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

20 Текст: Do you have epilepsy? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

21 Текст: Do you have asthma? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

22 Текст: Are you allergic to any medicine? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

23 Текст: Sorry, this might hurt. [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено cucumis

1