Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



QuickIM J2ME - Арабська

Як перекладати?

• Натисніть на [Дивитися наступний переклад] для пошуку наступних перекладів, які потрібно зробити.
• Натисніть на [Перекласти] чи [Редагувати] безпосередньо під текстом, який потрібно перекласти чи поновити. Або позначте всі тексти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натисніть на [Редагувати] внизу сторінки (ви можете використовувати  кнопку швидкого доступу для скроллінгу сторінки, аби швидше дістатися [Редагувати] кнопки).

• Після того, як ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин для перекладу обраних текстів.
• Після того, як ви завершили переклад, не забудьте натиснути на [Прийняти] безпосередньо над текстом, чи на [Зберегти] внизу сторінки, аби зберегти вашу роботу.

1 2 3 4 Наступна
0 Текст:
QuickIM
[Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

1 Текст: Loading ... [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

2 Текст:
Help available on
http://www.quickim.com
[Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

3 Текст: Sign in [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

4 Текст: Sign out [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

5 Текст: Signing in [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

6 Текст: Sign out from the server ? [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

7 Текст: Connect [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

8 Текст: Connecting ... [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

9 Текст: Exit application [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

10 Текст: Connection lost [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

11 Текст: Chat session is closed [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено marhaban

12 Текст: Network Error [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

13 Текст: You signed in from another location [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

14 Текст: Save [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

15 Текст: Send [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

16 Текст: Close [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

17 Текст: Cancel [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

18 Текст: Add [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

19 Текст: Remove [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

20 Текст: Ignore [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

21 Текст: Register [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

22 Текст: Compose [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

23 Текст: Open [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

24 Текст: Insert [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

25 Текст: Invite [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

26 Текст: Select [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

27 Текст: Hide [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

28 Текст: Use [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

29 Текст: Stop [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

30 Текст: Confirm [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

31 Текст: Yes [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

32 Текст: No [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

33 Текст: Exit [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

34 Текст: Back [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

35 Текст: Next [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

36 Текст: About [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

37 Текст: Error [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

38 Текст: Info [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

39 Текст: Options [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

40 Текст: On [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

41 Текст: Off [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

42 Текст: Ok [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

43 Текст: None [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

44 Текст: Please wait ... [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

45 Текст: Please select [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

46 Текст: Getting contacts [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

47 Текст: No contact in the list! [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

48 Текст: Contacts [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

49 Текст: Contact [Всі мови - Нове вікно]

Коментарі:

Переклад зроблено Ahmeds

1 2 3 4 Наступна