Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Проект Slipway.de
▪▪‎Всі переклади
•‎Останні зміни
•‎Список адміністраторів

•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади


▪Вільний мовний обмін

Slipway.de - Французька

Як перекладати?

• Натисніть на [Дивитися наступний переклад] для пошуку наступних перекладів, які потрібно зробити.
• Натисніть на [Перекласти] чи [Редагувати] безпосередньо під текстом, який потрібно перекласти чи поновити. Або позначте всі тексти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натисніть на [Редагувати] внизу сторінки (ви можете використовувати кнопку швидкого доступу для скроллінгу сторінки, аби швидше дістатися [Редагувати] кнопки).

• Після того, як ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин для перекладу обраних текстів.
• Після того, як ви завершили переклад, не забудьте натиснути на [Прийняти] безпосередньо над текстом, чи на [Зберегти] внизу сторінки, аби зберегти вашу роботу.

Всі перекладиОбрати все Відмінити все
Тексти для перекладуОбрати все Відмінити все
Дивитися наступний переклад
1
0

Швидкий доступ		Текст:
Info: Banana-Version. Bei Slipway.de handelt es sich weder um eine Alpha-, noch um eine Betaversion, erst recht nicht um eine fertige Version, sondern der aktuelle Stand ist eine 'Bananenversion'.Was das ist bzw. bedeutet? Ganz einfach: Slipway.de ist wie eine grüne Banane: Schon nicht schlecht, sie muss aber noch ein bisschen reifen. :) Und genau dass macht Slipway.de: Diese Website wird nicht einfach so fix und fertig entwickelt, sondern sie 'reift', während sie schon 'online' ist. :) Der Begriff ist übrigens nicht auf meinem Mist gewachsen, sondern es ist eine bekannte Versions-Bezeichnung, wie z.B. eine Google-Suche nach 'Bananenversion' zeigt. [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
1

Швидкий доступ		Текст: Bring Dein Motorboot ins Wasser [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
2

Швидкий доступ		Текст: Willkommen auf Slipway.de - Das Online-Verzeichnis für Slipanlagen [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
3

Швидкий доступ		Текст: Anregungen, Wünsche, Kommentare, Fehlermeldungen bitte an [E-Mail] [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
4

Швидкий доступ		Текст: Die 4 neuesten Einträge [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
5

Швидкий доступ		Текст: Im Moment hat keiner Geburtstag. [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
6

Швидкий доступ		Текст: Klicken Sie auf die roten Marker um direkt zur entsprechenden Slipanlage zu gelangen. Die farbigen Kreise stehen für jeweils mehrere Slipanlagen, hier müssen sie erst auf das entsprechende Symbol klicken oder in die Karte hineinzoomen, um die einzelnen Slipanlagen sehen zu können. Alternativ können Sie aber auch erst einen Ort suchen. [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
7

Швидкий доступ		Текст: Slipanlage finden [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
8

Швидкий доступ		Текст: Klicken Sie auf die roten Marker um direkt zur entsprechenden Slipanlage zu gelangen. Die farbigen Kreise stehen für jeweils mehrere Slipanlagen, hier müssen sie erst auf das entsprechende Symbol klicken oder in die Karte hineinzoomen, um die einzelnen Slipanlagen sehen zu können. Alternativ können Sie aber auch erst einen Ort suchen. [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
9

Швидкий доступ		Текст: Slipanlagen im aktuellen Kartenausschnitt:
noch zu viele Slipanlagen... [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
10

Швидкий доступ		Текст: Eingetragene Slipanlagen
Hier werden alle Slipanlagen angezeigt, die von Dir hinzugefügt worden sind:

Bisher hast Du noch keine Slipanalge hinzugefügt.
Zum Hinzufügen einer neuen Slipanlage einfach auf den Navigationspunkt "Slipanlage finden" klicken. [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
11

Швидкий доступ		Текст: Info
Bei Slipway.de handelt es sich um ein nicht-kommerzielles, privates Projekt.

Disclaimer
Selbstverständlich kann ich für die Richtigkeit der Angaben bei den eingetragenen Slipanlagen keine Gewähr übernehmen.

Weitere Haftungseinschränkungen und Erklärungen zum Datenschutz siehe weiter unten auf dieser Seite. [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
12

Швидкий доступ		Текст: Die Benutzung dieser Slipanlage ist kostenlos. [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
13

Швидкий доступ		Текст: Es sind noch keine Bilder vorhanden. [Всі мови]

Коментарі:

[Перекласти]
[Редагувати]
1