Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 103921 - 103940 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2697 ••••• 4697 •••• 5097 ••• 5177 •• 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 •• 5217 ••• 5297 ••••Prethodni >>
33
Izvorni jezik
Engleski Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Završeni prevodi
Nemacki Ziel-Sprache-dieser-Text
Grcki Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turski Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalonski Idioma-objectiu-aquest-text
Japanski Target-language-this-text
Spanski Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Ruski Russian translation
Francuski Ajouter-nouvelle-traduction
Italijanski Aggiungere-nuova-traduzione
Arapski هدف-لغة-هذا-نص
Portugalski adição-idioma-alvo
Bugarski Желан-език-този-текст
Rumunski Limbă-ţintă-acest-text
Hebrejski הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanski Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Poljski nowy język docelowy
Svedski Mål-språk-denna-text
Ceski Cílový-jazyk-tento-text
Finski Kohdekieli-tämä-teksti
Kineski pojednostavljeni 目的-语言-本-文
Kineski 目的－語言－本－文
Srpski Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danski Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Madjarski Csatolni-uj-forditàs
Hrvatski Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norveski Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreanski 타켓-언어-해당-본문
Persijski jezik مقصد-زبان-این-متن
Litvanski kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovacki Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Africki Teiken-taal-hierdie-teks
14
Izvorni jezik
Engleski Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Završeni prevodi
Turski Yapılmış-çeviriler
Nemacki Erledigte-Ãœbersetzungen
Grcki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalonski Traduccions-realitzades
Japanski Done-translations
Spanski Traducciones realizadas
Ruski Готовай переводы
Francuski Traductions-réalisées
Italijanski Traduzioni-effettuate
Litvanski Atlikti vertimai
Arapski ترجمات-أنجزت
Portugalski Traduções concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunski Romanian translation
Hebrejski תרגומים מבוצעים
Albanski Përkthime të kryera
Poljski TÅ‚umaczenia wykonane
Svedski Klara-översättningar
Ceski Hotové-překlady
Finski Tehdyt-käännökset
Kineski pojednostavljeni 做完-译文
Kineski 已作－譯文
Hindu संपन्न अनुवाद
Srpski Zavrseni - prevodi
Danski Fuldførte-oversættelser
Madjarski Befejezett forditások
Portugalski brazilski Traduções feitas
Hrvatski Zavrseni prevodi
Norveski Ferdige oversettelser
Koreanski 완료된-번역물
Persijski jezik انجام شده-ترجمه ها
Kurdski wergerên-hatine-kirin
Slovacki Hotové preklady
Africki Vertalings-gedoen
Mongolski Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrajinski Готові переклади
Makedonski завршени преводи
8
Izvorni jezik
Engleski Be-careful
Be careful
Warning, danger

Završeni prevodi
Turski Dikkatli-ol
Nemacki Seien-Sie-sorgfältig
Grcki Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalonski Ves-en-compte
Japanski きをつけてください
Spanski Ten cuidado
Ruski Внимание
Francuski Attention
Litvanski BÅ«k atsargus
Arapski كن-حذرا
Portugalski Cuidado
Bugarski внимавайте
Rumunski Atenţie
Hebrejski הזהר
Italijanski Attenzione
Albanski Ki kujdes
Poljski Uwaga
Svedski Var-försiktig
Ceski Buďte-opatrní
Finski Ole-varovainen
Kineski pojednostavljeni 要-小心
Kineski 要－小心
Srpski Biti-oprezan
Danski Vær-forsigtig
Madjarski Vigyàzat
Hrvatski Oprez
Norveski Vær-forsiktig
Koreanski 주의하세요
Slovacki Buď opatrný
Persijski jezik باشید-مراقب
Kurdski rahat
Africki Wees versigtig
Mongolski Болгоомжил
Irski Bí cúramach!
Hindu सावधानी बरतें
18
Izvorni jezik
Engleski Requested-translations
Requested translations

Završeni prevodi
Nemacki Erbetene-Ãœbersetzungen
Grcki Ζητούμενες μεταφράσεις
Turski Talep edilen-çeviriler
Esperanto Petitaj tradukoj
Spanski Traducciones solicitadas
Katalonski Traduccions-sol·licitades
Japanski Requested-translations
Ruski Russian translation
Francuski Traductions-demandées
Italijanski Traduzioni-richieste
Arapski ترجمات-مطلوبة
Portugalski Traduções-requeridas
Bugarski Желан-преводи
Rumunski Romanian translation
Hebrejski תרגומים מבוקשים
Albanski Përkthime të kërkuara
Poljski Prośby o tłumaczenia
Svedski Efterfrågade-översättningar
Ceski Požadované-překlady
Litvanski Pageidaujami-vertimai
Kineski pojednostavljeni 请求-译文
Kineski 已請求－譯文
Srpski Trazeni prevodi
Danski Efterspurgte-oversættelser
Finski Pyydetyt-käännökset
Madjarski Kért forditàsok
Hrvatski Trazeni prijevodi
Norveski Etterspurte oversettelser
Koreanski 요청된-번역물
Persijski jezik خواسته شده-ترجمه ها
Kurdski Wergerên-tên-xwestin
Slovacki Požadované preklady
Africki Vertalings aangevra
Irski aistriúcháin iarraithe
Hindu अनुरोधित-अनुवाद
7
Izvorni jezik
Engleski No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

Završeni prevodi
Nemacki Keine-Beurteilung
Grcki Χωρίς αξιολόγηση
Turski Not-yok
Esperanto Neniu takso
Katalonski Sense-valoració
Japanski No-rating
Spanski Sin puntaje
Ruski Не дано бала
Francuski Pas-de-note
Arapski بدون-تقييم
Portugalski Sem-avaliação
Bugarski Няма-оценка
Rumunski Nici-un-rating
Hebrejski אין דירוג
Italijanski No-rating
Albanski Asnjë vlerësim
Poljski Brak oceny
Svedski Swedish-English
Ceski Bez-hodnocení
Litvanski Nėra-įvertinimo
Kineski pojednostavljeni 不-评分
Kineski 不－評分
Srpski Ne-oceniti
Danski Ingen-bedømmelse
Finski Ei-arvosanaa
Madjarski Nincs minösités.
Hrvatski Bez ocjene
Norveski Ingen vurdering
Koreanski 평점주지 않기
Persijski jezik نه-نرخ
Kurdski Rêzkirin-nîne
Slovacki Žiadne hodnotenie
Africki Geen-waardasie
Mongolski Онооны үнэлгээгүй
62
Izvorni jezik
Engleski Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Završeni prevodi
Nemacki Alleiniger-Zugang-Minuten
Grcki Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turski Özel-çeviri-dakika
Katalonski Exclusiu-traucció-minuts
Japanski Exclusive-translation-minutes
Spanski Traducción-exclusiva-minutos
Ruski Исключительный-доступ-минуты
Francuski Exclusif-traduction-secondes
Portugalski Tempo-exclusivo
Bugarski Изключителен-превод-минути
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebrejski בלעדיות - תרגום - דקות
Italijanski Esclusiva-traduzione-minuti
Albanski Eskluzive-perkthim-sekonda
Poljski Dostęp do tłumaczenia
Svedski Exklusiv-översättning-minuter
Ceski Exkluzivní-překlad-minut
Finski Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Kineski pojednostavljeni 优先－翻译－分钟
Kineski 優先－翻譯－分鍾
Srpski Ekskluzivni - prevod - minuti
Danski Eksklusiv-oversættelse-minutter
Madjarski Kivételes-fordítás-percek
Hrvatski Isključivi-prijevod-minute
Norveski Tid- eksklusiv tilgang
Koreanski 혼자-번역-분
Persijski jezik انحصاری-ترجمه-دقایق
Litvanski išskirtinis-vertimas-minutė
Slovacki Exkluzívny - preklad - minúty
Africki Voorkeur-vertaling-minute
5
Izvorni jezik
Engleski Expert
Expert
(noun)

Završeni prevodi
Turski Uzman
Grcki Ειδικός
Nemacki Experte
Spanski Experto
Esperanto spertulo
Katalonski Expert
Japanski Expert
Ruski Эксперт
Francuski Expert
Litvanski Ekspertas
Portugalski Expert
Bugarski Експерт
Rumunski Romanian translation
Arapski خبير
Hebrejski מומחה
Italijanski Esperto
Albanski Ekspert
Poljski Ekspert
Svedski Expert
Ceski Expert
Finski Asiantuntija
Hindu विषेशज्ञ
Kineski pojednostavljeni 专家
Kineski 專家
Srpski Ekspert
Danski Ekspert
Madjarski Szakértö
Hrvatski Stručnjak
Norveski Ekspert
Koreanski 숙련자
Slovacki Expert
Persijski jezik متخصص
Kurdski Pispor
Africki Deskundige
Irski Saineolaí
11
Izvorni jezik
Engleski Administrator
Administrator

Završeni prevodi
Turski Yönetici
Nemacki Administrator
Grcki διαχειριστής
Spanski Administrador
Esperanto Sistemestro
Katalonski Administrador
Japanski Administrator
Ruski Администратор
Francuski Administrateur
Litvanski Administratorius
Portugalski Administrador
Bugarski Администратор
Rumunski Romanian translation
Arapski اداري
Hebrejski מנהל מערכת
Italijanski Amministratore
Albanski Administrator
Poljski Administrator
Svedski Administrator
Ceski Administrátor
Hindu प्रबंधक
Kineski pojednostavljeni 管理员
Kineski 管理員
Srpski Administrator
Danski Administrator
Finski Ylläpitäjä
Madjarski Adminisztràtor
Hrvatski Administrator
Norveski Administrator
Slovacki Administrátor
Koreanski 관리자
Persijski jezik مدیر
Kurdski Rêvebir
Africki Administrateur
Irski Stiuraitheoir
67
Izvorni jezik
Engleski Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Završeni prevodi
Turski Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Grcki Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Nemacki Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Katalonski Traducció-acceptada-virtualment
Japanski Translation-accepted-virtually
Spanski Traducción-aceptada-virtualmente
Ruski Баллы являются
Francuski Traduction-acceptée-virtuellement
Portugalski Tradução-aceite-virtualmente
Bugarski Превод-приет-виртуално
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebrejski תרגום - התקבל - וירטואלי
Italijanski traduzione-accettata-virtualmente
Albanski Përkthime-pranuar-virtualisht
Svedski Översättning-godkänts-virtuellt
Ceski Překlad-přijat-virtuálně
Finski Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Kineski pojednostavljeni 译文-认可-实际
Kineski 譯文－認可－潛在
Hindu अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Srpski Prevod - prihvacen - virtuelno
Danski Oversættelse-accepteret-virtuelt
Litvanski Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Madjarski Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Hrvatski Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norveski Oversettelse-godkjent-virtuelt
Koreanski 번역-받아들여지다-가상적으로
Persijski jezik ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Slovacki Preklad - akceptovaný - virtuálne
Africki Vertaling-aanvaar-virtueel
19
Izvorni jezik
Engleski Number-earned-points
Number of earned points

Završeni prevodi
Turski Kazanılan-puanlar
Nemacki Anzahl der verdienten Punkte
Esperanto Nombro de poentoj gajnitaj
Katalonski Nombre-punts-obtinguts
Japanski Number-earned-point
Spanski Cantidad de puntos ganados
Ruski Заработанные баллы
Francuski Nombre-points-gagnés
Litvanski Uždirbta taškų
Portugalski Número-pontos-ganhos
Bugarski Брой-спечелени-точки
Rumunski Romanian translation
Arapski عدد-نقاط-مكتسبة
Hebrejski Number-earned-points-Hebrew
Italijanski Numero-guadagnati-punti
Albanski Numri i pikëve të fituara
Poljski Suma zarobionych punktów
Svedski Antal-intjänade-poäng
Ceski Počet-vyčerpaných-bodů
Finski Määrä-ansaitut-pisteet
Hindu कमाये अंको की गिनती
Kineski pojednostavljeni 已挣得的点数
Grcki Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
Srpski Broj - zaradjenih - poena
Danski Antal-optjente-point
Kineski 已賺取的分數
Madjarski szàm-nyert-pontok
Hrvatski Broj-zarađeni-bodovi
Norveski Antall opptjente poeng
Koreanski 숫자-얻은-포인트
Persijski jezik تعداد-بدست آمده-امتیازات
Kurdski Pûanên-bidestxistî
Slovacki Počet získaných bodov
Africki Aantal-verdien-punte
Irski Uimhir na pointí tuillte
5
Izvorni jezik
Engleski Reject
Reject
for a button of a website

Završeni prevodi
Turski Ret
Nemacki Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Katalonski Rebutjar
Japanski Reject
Spanski Rechazar
Ruski Отказать
Francuski Refuser
Italijanski Rifiuto
Litvanski Atsisakyti
Portugalski Rejeitar
Bugarski Отказ
Rumunski Romanian translation
Arapski رفض
Hebrejski דחה
Albanski Refuzo
Poljski Odrzuć
Svedski Förkasta
Ceski Odmítnout
Srpski Odbaciti
Hindu अस्वीकार कीजिये
Kineski pojednostavljeni 拒绝
Hrvatski Odbaciti
Grcki Απορρίπτω
Danski Afvis
Norveski forkast
Finski Hylkää
Kineski 拒絕
Madjarski elutasitani
Koreanski 거절하기
Persijski jezik رد کردن
Slovacki Zamietnuť
Africki Afkeur
5
Izvorni jezik
Engleski Confirm
Confirm
for a button of a website

Završeni prevodi
Turski Onayla
Nemacki Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Katalonski Confirmar
Japanski Confirm
Spanski Confirmar
Ruski Подтвердить
Francuski Confirmer
Italijanski Confermare
Litvanski Patvirtinti
Portugalski Confirmar
Bugarski Потвърди
Rumunski Confirmă
Arapski أكّد
Hebrejski אשר
Albanski Konfirmo
Poljski Potwierdź
Svedski Bekräfta
Ceski Potvrdit
Srpski Potvrditi
Kineski pojednostavljeni 确认
Norveski Bekrefte
Hrvatski Potvrditi
Kineski 印證
Grcki Επιβεβαιώνω
Danski Bekræfte
Finski Hyväksy
Madjarski Igazolàs
Koreanski 확인
Persijski jezik تایید
Kurdski Erê-bike
Slovacki Potvrdiť
Africki Bevestig
Irski Deimhnigh
Hindu स्वीकार
14
Izvorni jezik
Engleski Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Završeni prevodi
Turski Onay-reddi
Nemacki Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Katalonski Confirmar-rebuig
Japanski Confirm-rejection
Spanski Confirma el rechazo
Ruski Подтвердить отказ
Francuski Confirmer-le-refus
Portugalski Confirmar-rejeição
Bugarski Потвърди-отказ
Rumunski Confirmă respingerea
Arapski أكّد-الرفض
Hebrejski אשר דחייה
Italijanski Confermare il rifiuto
Albanski Konfirmo refuzimin
Poljski Potwierdź odrzucenie
Svedski Bekräfta-förkastning
Ceski Potvrdit-odmítnutí
Finski Vahvista hylkääminen
Litvanski Patvirtinti-atmetimÄ…
Kineski pojednostavljeni 确认拒绝
Grcki Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Danski Bekræft afslag
Srpski Potvrditi-odbijanje
Kineski 確認拒絕
Madjarski Igazolja a megtagadàst.
Hrvatski Portvrdi-odbijanje
Norveski bekreft avvisning
Koreanski 거절-확인하기
Persijski jezik تاییدکردن-ردکردن
Slovacki Potvrdiť zamietnutie
Kurdski pejirandin-retkirin
Africki Bevestig-afkeuring
5
Izvorni jezik
Engleski Accept
Accept
for a button of a website

Završeni prevodi
Turski Kabul
Nemacki Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Katalonski Acceptar
Japanski Accept
Spanski Aceptar
Ruski Russian translation
Francuski Accepter
Italijanski Accetto
Litvanski Sutinku
Portugalski Aceitar
Bugarski Приеми
Rumunski Acceptă
Arapski وافق
Hebrejski קבל
Albanski Pranoje
Poljski Zaakceptuj
Svedski Godkänns
Ceski Přijmout
Srpski Prihvatiti
Hindu स्वीकार करें
Kineski pojednostavljeni 认可
Hrvatski Prihvatiti
Grcki Δέχομαι
Kineski 確定
Danski Accepter
Norveski Godta
Finski Hyväksy
Madjarski Elfogadni
Koreanski 받아들이기
Persijski jezik پذیرفتن
Kurdski Bipejirîne
Slovacki Akceptovať
Africki Aanvaar
Irski Glac Leis
7
Izvorni jezik
Engleski Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Završeni prevodi
Esperanto Legu pli
Katalonski Llegir-més
Japanski Read-more
Ruski Прочитать больше
Francuski Lire-la-suite
Litvanski Sužinok daugiau
Bugarski Чети-повече
Arapski اقرأ-أكثر
Hebrejski קרא עוד
Italijanski Leggi successivo
Svedski Läs mer
Ceski Číst-dál
Portugalski Leia-mais
Nemacki Weiterlesen
Kineski pojednostavljeni 阅读更多
Hrvatski Čitati- više
Africki Lees-meer
Turski Daha fazlasını oku
Srpski Procitati-vise
Kineski 閲讀更多
Madjarski Làsd a következö oldalt
Grcki Διαβάστε-περισσότερα
Koreanski 더보기
Persijski jezik خواندن-بیشتر
Kurdski Zêdetir-bixwîne
Irski Léigh níos mó
17
Izvorni jezik
Engleski Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Završeni prevodi
Turski Yapım-aşamasında..
Nemacki In Arbeit
Esperanto Konstruata
Katalonski En-construcció
Japanski Under-construction
Spanski En-construcción...
Ruski В разработке...
Francuski En-construction...
Italijanski In-allestimento...
Litvanski Taisoma
Portugalski Em-construção
Bugarski В-процес-на-разработка
Rumunski Romanian translation
Arapski قيد الانشاء...
Hebrejski ...בבניה
Albanski Në ndërtim e sipër
Poljski W przygotowaniu...
Svedski Under uppbyggnad
Ceski Ve-výstavbě...
Hindu निर्माणाधीन
Kineski pojednostavljeni 建设中...
Hrvatski Radovi u tijeku...
Africki Onder-konstruksie
Grcki Υπό κατασκευή
Srpski Radovi u toku...
Danski Under-oppbygning...
Finski Työn-alla...
Kineski 建設中…
Madjarski Munka alatt
Norveski Under behandling
Slovacki Na-stránke-sa-pracuje
Koreanski 공사 중입니다...
Persijski jezik در دست-ساخت
Kurdski qonaxa-avakirinêde..
Mongolski Засвар хийгдэж байна
Irski Fé Thógáil
5
Izvorni jezik
Engleski Skills
Skills

Završeni prevodi
Esperanto Povoj
Katalonski Habilitats
Japanski Skills
Ruski Russian translation
Francuski Compétences
Litvanski Įgūdžiai
Bugarski Умения
Arapski مهارات
Hebrejski כישורים
Portugalski Habilidades
Nemacki Fähigkeiten
Africki Vaardighede
Kineski 技巧
Srpski Vestine
Madjarski Hozzàértés
Persijski jezik مهارتها
Irski Buanna
11
Izvorni jezik
Engleski Rate-this-work
Rate this work

Završeni prevodi
Nemacki Diese Arbeit bewerten
Esperanto Taksu ĉi tiun laboron
Katalonski Qualificar-treball
Japanski ぎょうせき を ひょうか
Ruski Russian translation
Francuski Notez-cette-réalisation
Litvanski Įvertink šį darbą
Bugarski Оцени-тази-работа
Arapski قيّم-هذا-عمل
Hebrejski דרג עבודה זו
Svedski Betygsätt detta arbete
Ceski Hodnotit-tuto-práci
Portugalski Avalie-este-trabalho
Africki Beoördeel-dié-werk
Srpski Oceniti-ovaj-rad
Kineski 請幫這份譯作評分
Madjarski Értékelje-ezt-a munkát
Koreanski 평가하기-이-일
Persijski jezik ارزشیابی-این-کار
Mongolski Энэхvv ажлыг дvгнэ
Irski Dein an obair seo a mheas
Hindu इस कार्य का आंकलन करें
8
Izvorni jezik
Engleski Parameters
Parameters

Završeni prevodi
Katalonski Paràmetres
Japanski Parameters
Ruski Параметры
Esperanto Parametroj
Francuski Paramètres
Bugarski Параметри
Arapski المعلمات
Hebrejski פרמטרים
Litvanski Parameters
Portugalski Parâmetros
Nemacki Parameter
Hindu प्राचल
Africki Aanduidings
Srpski Parametri
Kineski 參數
Madjarski Segédvàltozo
Persijski jezik پارامتر
7
Izvorni jezik
Engleski Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Završeni prevodi
Turski Çevir
Nemacki Ãœbersetzen
Katalonski Traduiu
Japanski Translate
Spanski Traducir
Ruski Перевиди
Esperanto Traduku
Francuski Traduire
Italijanski Tradurre
Litvanski IÅ¡versti
Portugalski Traduzir
Bugarski Преведи
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجم
Hebrejski תרגם
Albanski Përkthe
Poljski TÅ‚umacz
Svedski Översätt
Ceski Přeložit
Hindu अनुवाद करिये
Kineski pojednostavljeni 翻译
Africki Vertaal
Grcki Μεταφράζω
Srpski Prevedite
Danski Oversætte
Kineski 翻譯
Finski Käännä
Madjarski forditani
Hrvatski Prevedi
Norveski Translate
Slovacki Prekladať
Koreanski 번역하기
Persijski jezik ترجمه کردن
Kurdski Wergerîne
Irski Aistrigh
<< Sledeci•••••• 2697 ••••• 4697 •••• 5097 ••• 5177 •• 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 •• 5217 ••• 5297 ••••Prethodni >>